FAQ: RTF – “ready to fly”, was bedeutet das eigentlich genau?

Die Abkürzung ist wohl eines der häufigsten Missverständnisse, die in der Kommunikation mit unseren Kunden vorkommen – wird wohl Zeit einen Blog-Artikel dazu zu schreiben.

Das Missverständnis beruht auf zwei Ursachen. Die erste ist die Übersetzung, die zweite erfolgt durch die Herkunft.

Fangen wir mit der Übersetzung an:

“Ready To Fly” (RTF) wird übersetzt mit “flugfertig” oder wörtlich “bereit zum Fliegen”. Das stimmt ungefähr genau so wie die Übersetzung von “waterproof” bei Armbanduhren. WP wird übersetzt mit “wasserdicht” – bedeutet aber in Wirklichkeit “spritzwassergeschützt” – wer schon mal mit einer “Waterproof” (WP) Uhr schwimmen oder tauchen war, weiß, dass dies nicht das Gleiche ist.

Das Hobby zu unseren Modellen heißt im allgemeinen “Modellbau” und nicht “Modellflieg”, daher gab es ursprünglich nur Bausätze und keine kompletten Modelle. Man baute monatelang im Keller das Modell zusammen und kaufte die passende Elektronik von vielen verschiedenen Herstellern. Einige “Nerds” machen das heute gerne noch (nichts für mich).

Später kamen einige Anbieter auf die Idee, vormontierte Teile anzubieten, um den Bastelaufwand zu veringern und legten gleich noch einen Teil der Elektronik bei.
Das nennt man dann nicht mehr Bausatz sondern ARF-Set (almost-ready-to-fly) – hier muss aber immer noch diverse Teile, wie z.B. Akku und Sender zukaufen und alle elektronischen Teile einstellen und programmieren. Das ist immer noch ein hoher Aufwand.

Jetzt kommen wir zu RTF. Alle benötigten Teile sind bereits vorhanden, montiert und programmiert. Bei GTOYS liegen sogar die Batterien für den Sender bei.
Das bedeutet jedoch nicht, dass das Modell sofort geflogen werden kann. Was noch getan werden muss, steht in unseren Anleitungen. Zum Beispiel sollten beim G15 noch einige Schrauben mit Schraubensicherung versehen werden.  Zur Sicherheit sollten immer vor dem Flug alle Bauteile geprüft werden. Die Modelle sind grundsätzlich eingestellt und technisch geprüft (Technical Check oder Pre-Flight-Check), jedoch nicht eingeflogen. Diesen Service bieten wir auf Wunsch (kostenpflichtig) an.

Bei GTOYS bieten wir grundsätzlich nur RTF Modelle an – ARF Modelle gibt es nur beim G15 und auch da nur auf besonderen Wunsch.